La isla está al sur de China.
这个岛位于中国以南。
Cientos de trabajadores españoles emigran al sur de Francia para la vendimia.
葡萄收获期，几百名西班牙劳动者迁移到法国南部。
Prácticamente dos tercios del dinero del Fondo está destinado al África al sur del Sáhara.
该基金资金的几乎三分之二拨给了撒哈拉以南非。
Han emigrado al sur.
移民到南方。
Al mismo tiempo, el África al sur del Sáhara se ha estancado.
与此同时，撒哈拉以南非停滞不前。
África septentrional y el África al sur del Sáhara tienen la misma experiencia.
北部非和撒哈拉以南非都有类似的情况。
El caso de África al sur del Sáhara es motivo de particular e inmediata preocupación.
撒南非的情况尤其让人焦虑。
Dicha estrategia se aplicará a toda África, y no sólo al África al sur del Sáhara.
该战将适用于整个非，不仅仅撒哈拉以南非。
Los resultados son visibles hoy en los desafíos que enfrenta el África al sur del Sáhara.
其结果今天可以在撒哈拉以南非面临的挑战中看到。
El índice de esperanza de vida promedio para el África al sur del Sáhara es de 48,9 años.
南撒哈拉地区的平均寿命指48.9。
África al sur del Sáhara necesitará unos 100 años más para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.
西撒哈拉以南非地区实现多项千年发展目标，可能需要近100年时间。
Simultáneamente se produjo un tiroteo entre las Fuerzas de Defensa de Israel y Hezbolá al sur de Rmaich.
同时，以色列国防军和真主党在日麦齐以南地方发生交火。
Tan pronto empezó el ataque, los aldeanos evacuaron rápidamente la zona en dirección al norte y al sur.
攻击一开始，村民就迅速从该地区疏散，向北部和南部跑散。
El África al sur del Sáhara no es la única región que todavía no ha desarrollo su potencial.
撒哈拉以南非并非唯一尚未发挥潜力的地区。
En la aldea de Muganly, 5 kilómetros al sur de Khanlik, todos los habitantes eran personas desplazadas de Goranboy.
在Khanlik以南5公里处的Muganly村，所有居民都来自Goranboy的流离失所者。
La mayor parte del África al sur del Sáhara sigue asolada por la pobreza, las enfermedades y los conflictos.
撒哈拉以南许多地区仍然在贫困、疾病和冲突下煎熬。
En África al sur del Sáhara, las posibilidades de cumplir los objetivos son, en el mejor de los casos, escasas.
在撒哈拉以南非，即便在最好的情况下，实现这些目标的可能性也非常小。
Por último, la Unión Europea adoptará una política activa en África, en particular en el África al sur del Sáhara.
最后，欧联盟打算对非，特别撒哈拉以南非采取积极的政策。
El éxodo intelectual afecta con particular intensidad a muchos países en desarrollo, sobre todo del África al sur del Sáhara.
技术外流正在严重打击着发展中国家，特别撒哈拉以南非国家。
Pero también sabemos que, sobre todo en el África al sur del Sáhara, deben acelerarse rápidamente los esfuerzos por alcanzar los objetivos.
但，我也知道，特别在撒哈拉以南非的大部分地区，如果要想实现这些目标，就必须迅速加快努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pondré, simplemente, proa al sur y al oeste -dijo-.
" 我只消朝西南航行就成，" 他说。
Nos forjó una tierra generosa al sur del sur.
缔造极南处一片丰饶的土地。
Es un poco al sur del continente, un poco.
再往南边一点点。
Todas las habitaciones dan al sur.
所有房间都是朝南的。
La mayoría de estos fueron suplantados gradualmente por los celtas que emigraron al sur de Francia.
他们大部分逐渐被移民到法国南部的凯尔特人取代。
A media cuadra al sur, el riacho Paranaí, que decidieron vadear cuando hubieran recuperado las fuerzas.
在南面半夸德拉远的地方，有一条叫巴拉那伊的小河，他们决定等体力恢复涉水过去。
La pequeña comunidad de Asturias tiene el mar Cantábrico al norte y la cordillera Cantábrica al sur.
阿斯图里亚斯区北面是坎塔布连海，南面是坎塔布连山。
América puede cruzarse del norte al sur hablando una sola lengua: el español.
在美洲，从北到南只说一种语言便可以畅通无阻：西班牙语。
Limita por el norte con Estados Unidos, y al sur está separada del Antártico por el paso de Drake.
北部与美国接壤，南部与南极相隔德雷克海峡。
Aquí nos encontramos con las personas que más al sur viven en el continente americano.
在这里，我们见到了生活在美洲大陆最南端的人。
Más al sur continúa el archipiélago de Tierra del Fuego, pero el clima se hace más y más hostil.
再往南，火地在延续，但气候变得越来越恶劣。
Es una formación cónica, de origen volcánico al sur del salar de Arizaro, el tercer salar mas grande del continente.
这是在阿利萨罗盐田南部的一个圆锥形的火山源地，这片盐田是这块大陆上最大的。
Me llamo Francisco y soy de una pequeña ciudad al sur de España, al lado del mar, como podéis ver.
我叫弗朗西斯科，来自西班牙南部海边的一座小城，如你们所见。
Echó un vistazo al pasillo sur, en dirección a la Rotonda, y comprobó que ahí también había turistas.
他抬眼望望南边的走廊, 朝另一端的圆形大厅跑去, 那边也只有几个游客在走来走去。
¡Ve al sur, Glooskap! -dijo el pájaro.
-向南走，格洛斯卡普！ -鸟儿说。
Nunca fui al sur, que hermoso suena.
我从没去过南方， 听起来多美啊。
La más poblada y una de las más grandes es Andalucía, que está al sur.
人口最多、面积最大的地区一是位于南部的安达卢西亚。
Pero si no vas a ir al sur de España, hay excelentes shows de flamenco tanto en Madrid como en Barcelona.
但如果你不去西班牙南部，在马德里和巴塞罗那也有精彩的弗拉门戈演出。
La primera vez se lo cargaron porque apareció ocho kilómetros más al sur de donde se suponía que tenía que ir.
第一次失败了。他本打算到南边五里的地方去。
Finalmente, el ejército rebelde se dirigió al sur, renunciando así a su última oportunidad de ser libres.
最终起义军南下，放弃了最的自由机会。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
游 
。
移民到南方。
将适用于整个非
撒哈拉以南非
。
涉水过去。
在延续，但气候变得越来越恶劣。
的自由机会。
